-
1 системе
системе1. система (иктаж-мом ыштыме радам, иктаж-мо коклаште кыл радам)Системе деч посна без системы.
Писатель, поэт-влаклан йоча нерген возымашым системыш пурташ кӱлеш. М. Шкетан. Писателям, поэтам своё творчество для детей необходимо ввести в систему.
Икманаш, план шот дене, системе шот дене тунеммаш организоватлыме огыл. «Тӱҥалт. ошк.» Одним словом, учёба не организована планово, системно (букв. по плану, по системе).
2. система; форма организации чего-л. (иктаж-мом организоватлыме шот, радам)Партийный просвещений системе система партийного просвещения;
Станиславскийын системыже система Станиславского.
Управлений кок-кум звеноан системыш кусаралтеш. «Мар. ком.» Управление переводится в двух-трёхзвеньевую систему.
Пропашной системе кеч-могай сай лийже, шке садак нимо огеш тол. М. Иванов. Какой бы хорошей ни была пропашная система, но ничто само собой не придёт.
3. система; единство взаимосвязанных частей (ваш кылдалт шогышо ужаш-влакын иктешлыкышт)Марий йылмын грамматический системыже грамматическая система марийского языка.
В.А. Богородицкий марий йылмын йӱк системыжлан характеристикым пуа. З.В. Учаев. В.А. Богородицкий даёт характеристику звуковой системы марийского языка.
Но вара семын литератур йылмын функцийже аҥысыреммылан кӧра стиль системе изиш вашталтын. И. Иванов. Но со временем из-за сужения функций литературного языка система стилей несколько изменилась.
4. тех. система; техническое устройство, конструкцияВӱдыжтарыме системым ышташ полшышо шуко еҥже илаш тышанак кодын. «Мар. ком.» Многие из тех, кто помогал устроить оросительную систему, остались жить здесь же.
Штукатуркым да монь Сергейын йолташыже-влак ыштеныт гын, отопительный системым Милочкин ыштен. А. Асаев. Если штукатурку и прочее выполнили товарищи Сергея, то отопительную систему соорудил Милочкин.
5. система, общественный строй (обществын чоҥалтмыже)Государствын политический системыже политическая система государства.
Социализм ик элын рамкыже гыч лектын да тӱнямбалсе системыш савырнен. «Мар. ком.» Социализм вышел из рамок одной страны и превратился в мировую систему.
-
2 системе
1. система (иктаж-мом ыштыме радам, иктаж-мо коклаште кыл радам). Системе деч посна без системы.□...Писатель, поэт-влаклан йоча нерген возымашым системыш пурташ кӱ леш. М. Шкетан. Писателям, поэтам своё творчество для детей необходимо ввести в систему. Икманаш, план шот дене, системе шот дене тунеммаш организоватлыме огыл. «Тӱҥалт. ошк.». Одним словом, учёба не организована планово, системно (букв. по плану, по системе).2. система; форма организации чего-л. (иктаж-мом организоватлыме шот, радам). Партийный просвещений системе система партийного просвещения; Станиславскийын системыже система Станиславского.□...Управлений кок-кум звеноан системыш кусаралтеш. «Мар. ком.». Управление переводится в двух-трёхзвеньевую систему. Пропашной системе кеч-могай сай лийже, шке садак нимо огеш тол. М. Иванов. Какой бы хорошей ни была пропашная система, но ничто само собой не придёт.3. система; единство взаимосвязанных частей (ваш кылдалт шогышо ужаш-влакын иктешлыкышт). Марий йылмын грамматический системыже грамматическая система марийского языка.□ В.А. Богородицкий марий йылмын йӱ к системыжлан характеристикым пуа. З.В. Учаев. В.А. Богородицкий даёт характеристику звуковой системы марийского языка. Но вара семын литератур йылмын функ-цийже аҥысыреммылан кӧ ра стиль системе изиш вашталтын. И. Иванов. Но со временем из-за сужения функций литературного языка система стилей несколько изменилась.4. тех. система; техническое устройство, конструкция. Вӱ дыжтарыме системым ышташ полшышо шуко еҥже илаш тышанак кодын. «Мар. ком.». Многие из тех, кто помогал устроить оросительную систему, остались жить здесь же. Штукатуркым да монь Сергейын йолташыже-влак ыштеныт гын, отопительный системым Милочкин ыштен. А. Асаев. Если штукатурку и прочее выполнили товарищи Сергея, то отопительную систему соорудил Милочкин.5. система, общественный строй (обществын чоҥалтмыже). Государствын политический системыже политическая система государства.□ Социализм ик элын рамкыже гыч лектын да тӱ нямбалсе системыш савырнен. «Мар. ком.». Социализм вышел из рамок одной страны и превратился в мировую систему.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > системе
-
3 яйцо от кур при напольной системе содержания
ngener. scharrel ei (и напольно-выгульной, в противоположность клеточной системе, где куры почти не могут двигаться)Dutch-russian dictionary > яйцо от кур при напольной системе содержания
-
4 организация программных ловушек в системе
eng.trappingrus.организация программных ловушек в системеukr.організація програмних пасток у системіEnglish-Russian dictionary of information security > организация программных ловушек в системе
-
5 давление в системе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > давление в системе
-
6 документация по системе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > документация по системе
-
7 неисправность в системе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неисправность в системе
-
8 неопределенность в системе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неопределенность в системе
-
9 обработка данных в многопроцессорной системе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обработка данных в многопроцессорной системе
-
10 основанный на системе правил
Большой англо-русский и русско-английский словарь > основанный на системе правил
-
11 относящийся к системе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > относящийся к системе
-
12 ошибка в системе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ошибка в системе
-
13 потери в системе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > потери в системе
-
14 присущий конкретной системе
installation-specificБольшой англо-русский и русско-английский словарь > присущий конкретной системе
-
15 резерв в системе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резерв в системе
-
16 давление в системе
Англо-русский словарь технических терминов > давление в системе
-
17 документация по системе
Англо-русский словарь технических терминов > документация по системе
-
18 неисправность в системе
Англо-русский словарь технических терминов > неисправность в системе
-
19 резерв в системе
Англо-русский словарь технических терминов > резерв в системе
-
20 требования к системе
Англо-русский словарь технических терминов > требования к системе
См. также в других словарях:
системе — Методом 1 следует проверять непрерывность защитных заземляющих цепей, методом 2 условия по автоматическому отключению от питающей сети. Метод 1 Проверка непрерывности защитных заземляющих цепей Должны быть проведены измерения сопротивления между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАСТЕНИЯ В СИСТЕМЕ ОРГАНИЗМОВ — СИСТЕМАТИКА И ЕЕ ЗАДАЧИ Классификацией организмов и выяснением их эволюционных взаимоотношений занимается особая ветвь биологии, называемая систематикой. Некоторые биологи называют систематику наукой о многообразии (многообразии… … Биологическая энциклопедия
категория перенапряжения (в цепи или электрической системе) — 2.9.12 категория перенапряжения (в цепи или электрической системе): Условное число, основанное на ограничении (или регулировании) значений ожидаемых переходных перенапряжений, возникающих в цепи (или в электрической системе с различными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ЛИШАЙНИКОВ И ИХ МЕСТО В СИСТЕМЕ РАСТИТЕЛЬНОГО МИРА — В науке еще очень мало достоверных фактических данных о том, как и когда возникли лишайники. Многие высказывания по этой проблеме носят сугубо гипотетический характер. Причина такого положения проста у нас почти совсем нет данных по… … Биологическая энциклопедия
ЗАКОН ОБ ЭЛЕКТРОННОЙ СИСТЕМЕ ПЕРЕВОДА ПЛАТЕЖЕЙ — ELECTRONIC FUND TRANSFER ACTРаздел ХХ ЗАКОНА О КОНТРОЛЕ ЗА РЕГУЛИРОВАНИЕМ ФИНАНСОВЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И ПРОЦЕНТНЫХ СТАВОК 1978 г., подписанный президентом 10 ноября 1978 г. (P.L., 95 630). Вступил в силу 1,5 года спустя после принятия, за исключением… … Энциклопедия банковского дела и финансов
напряжение в системе электроснабжения — 3.4 напряжение в системе электроснабжения (declared supply voltage) Uc: Напряжение Uc, в качестве которого обычно принимают номинальное напряжение Unom в системе электроснабжения. Если по согласованию между поставщиком и потребителем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потеря напряжения в системе электроснабжения — 3.1.27 потеря напряжения в системе электроснабжения (потеря напряжения): Величина, равная разности между установившимися значениями действующего напряжения, измеренными в двух точках системы электроснабжения. [ГОСТ 23875 88, пункт 27] Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-00.0-006-99: Отраслевая система обеспечения единства измерений в системе ТЭК. Метрологический контроль и надзор в системе ТЭК — Терминология РД 153 00.0 006 99: Отраслевая система обеспечения единства измерений в системе ТЭК. Метрологический контроль и надзор в системе ТЭК: 3.3 Аттестация испытательного оборудования процедура подтверждения возможности воспроизведения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удар по системе (фильм) — Удар по системе A Shock To The System Жанр комедия триллер экранизация … Википедия
Удар по системе — A Shock To The System Жанр комедия триллер экранизация … Википедия
IEC 60906-1 - Вилки и розетки по системе IEC бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Вилки и розетки на 16 А 250 В переменного тока. — IEC 60906 1 Вилки и розетки по системе IEC бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Вилки и розетки на 16 А 250 В переменного тока. IEC 60906 1 это международный стандарт на бытовые вилки и розетки для напряжения 230 В. Предполагалось,… … Википедия